The Newborn Babygirl

P*skishaaste #217, Bingo. Valitsin rivin, jossa on keltaista, pinkkiä ja kraftia. Laura Ashleyn ihana paperi (taustalla) innosti skräppäämään leiskan perhealbumiin sukumme uusimmasta tulokkaasta: suloisesta pikku tyttösestä, joka on kuin prinsessa Ruusunen. Perheen yksityisyyden säilyttämiseksi jouduin valitettavasti peittämään kasvot, jonka johdosta leiskan ilme luonnollisesti hieman kärsii kuvassa. Taustaan käytin lisäksi vähän voimapaperia, josta myös tulee vaadittua "kraftia väriä". Koristelut vielä lopuksi teipillä ja pienillä paperi sydän kuvioilla.


P*skishaaste #217 is Bingo. I prefered the line with Yellow, Pink and Kraft. Laura Ashley's wonderful paper (background), inspired me to scrapbook an album page of our family`s latest newborn: the sweet little baby girl, who is like the Sleeping Beauty. To maintain the privacy of her family, I had to cover all faces and unfortunately the layout suffers a little bit of that. On the background I used some kraft paper, which is also the required "Kraft color". Finally decorations I made with tape and small paper heart figures.

 





 

 

My first soft pastel painting ever

Viime viikolla alkoi pastellimaalauksen opintojakso, joka on minulle täysin uutta ja ihmeellistä. Tällä viikolla olen harjoitellut liitujen käyttöä. Elämäni ensimmäinen pastellimaalaus on nyt valmis (ktso alla)! Tein oman harjoitelmani vanhan mestarin teoksesta, joka kuvaa aatelis- tai porvarisnaista. Kuva minulla oli säästynyt vuosien takaiselta miniatyyri maalauskurssilta, mutta valitettavasti siinä ei ollut alkuperäisen teoksen ja tekijän nimeä. Liituihini en ole täysin tyytyväinen, sillä ne eivät ole riittävän pehmeät ja piirtävät mielestäni hieman liian kovaa jälkeä. Taidemaalariäitini tosin lohdutti minua, että hänkin on hankkinut vuosien varrella lukuisia eri merkkisiä, ennen kuin löytyi omaan käsialaan sopivat pastelliliidut. Tänään jatkamme koulussa abstraktilla aiheella toteuttaen sen pastelleilla. Mielenkiintoinen ja jännittävä ilta tiedossa!

 

Last week we started to learn the pastel painting at artschool. To me it is completely new and amazing technique. This week I have been practicing how to work with pastel chalks. My very first pastelpainting is now complete (pls look above)! Years ago I participated in the miniature painting course, where we used photos of old Masters`s paintings as a model. Now I practiced with one of those photos and used it as a model for my pastel work, too. Unfortunately, I don`t know the name of artist and the original painting. I am not completely satisfied with my pastels, which are not soft enough and in my opinion the result on paper is a little too hard. My artistmother comforted me by telling, that she had to buy many, many different brands before found suitable soft pastels to her own "handwriting". Today we continue with abstract theme using our soft pastels. Waiting for an interesting and exciting evening!

Stamp Pictures

Pitkästä aikaa innostuin askartelemaan viikon P*skishaasteen inspiroimana. Värittämätöntä leimakuvaa on aihe ja tyyli muuten vapaa, mutta tussit, liidut, vesivärit ja kaikki vastaavat käskettiin heittämään nurkkaan tällä viikolla.

Tällä ensimmäisellä kortilla osallistun haasteeseen #216. Leimasin valikoimani täällä kotona on tosin aika suppea kun lähes kaikki tarvikkeet ovat maalla, jossa viimeksi olen niitä käyttänyt. Niinpä korteissa on vain kukkia, kukkia ja kukkia.

After a long time I was inspired to craft some cards. The P*skis craft challenge of the week is a stamp picture. The style is free, except for markers, crayons, water colors etc can not be used. The first card is participating in the challenge #216. My stamp selection here at home is limited because almost all items are in our country home, where I last used them. So I had to stamp flowers, flowers and flowers.

Innostuin tekemään vielä pari muutakin korttia, mutta niissä käytin leimasin kuvioiden lisäksi myös värejä. Onnittelukortin tausta on tehty vesiliukoisilla ink-kynillä ja viimeistelty vesikynällä. Hautajais kortin tausta on väritetty pastelliliiduilla käyttäen fixatiivia kiinnitykseen. Isot kukat ja perhoset on leimattu ja pikkukukkaset piirretty artisti kynillä ja tusseilla. Koristelu kimalleliimalla.

I also made two other cards but I made them by using stamp patterns as well as colors. The greeting card`s background is made ​​by water-soluble inkcolor pencils and finished with waterpen. And the background on the other one is colored with softpastels using fixativ to clamp pigments on paper. All big flowers and butterflies are made by stamps and the little ones drawn by artist markers. Decorating made with glitter glue.

 

Pienelle tytölle

Joulun jälkeinen elämä on vierähtänyt tiiviisti toisen lopputyön parissa, eikä askarteluille ja käsitöille ole jäänyt aikaa. Viime viikonloppuna ryhdistäydyin ja viimeistelin joulukuussa aloittamani pikkuneidin neulepuvun valmiiksi. Välillä on kiva tehdä jotain muutakin kuin piirtää, vaikka sehän se on se minun päivä työni toivon mukaan tulevaisuudessa. Lopputyöni otan vakavasti ja niinpä yritän keskittyä talven ja tulevan kevään pääsääntöisesti siihen. Pikkuneitiä on tarkoitus mennä katsomaan viikonloppuna ja tuliaisiksi paketoidaan neulomani puku. Koko perheen voimalla ovat sairastaneet flunssaa, emmekä ole siitä syystä tuppautuneet kotivierailulle aiemmin. Tosin sairaalassa käytiin heti nuuhkimassa vauvatuoksua ja onnittelemassa onnellisia vanhempia. Vallan hurmaava mustatukkainen neitihän sieltä putkahti uuden vuoden lahjaksi vanhemmilleen.